Política de Privacidad

Última actualización: 17/04/2026

LaterRead está disponible para iOS, iPadOS y macOS. No crea cuentas propias ni integra SDKs de analítica o publicidad.

1. Visión general

LaterRead muestra HTML que proviene de sitios web. Algunos de estos sitios pueden hacer algún tipo de análisis para que, por ejemplo, puedan contar cuántas veces se ha leído un determinado artículo. Consulte las políticas de privacidad de los sitios individuales para obtener más información.

La sincronización se realiza de forma segura a través de su cuenta de iCloud. Apple también gestiona las descargas de diccionarios. La política de privacidad de Apple se aplica a los datos manejados por Apple.

Cuando guardas un artículo, la app envía la URL al backend de extracción y este consulta la web de origen para recuperar y limpiar el contenido. Ese flujo puede implicar el tratamiento de metadatos técnicos mínimos, como la IP, cabeceras de red o registros operativos, por parte de los proveedores involucrados.

Si resides en la Unión Europea, el tratamiento de tus datos personales se realizará de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, Reglamento General de Protección de Datos ("RGPD"), así como con cualquier otra normativa local que resulte aplicable. La app está disponible en iPhone (iOS), iPad (iPadOS) y Mac (macOS).

2. Información que no recopilamos

3. Almacenamiento local y seguridad

Almacenamos los artículos traducidos en el dispositivo para que puedas leerlos más tarde. Por lo tanto, debes dar permiso para que la app acceda a los documentos del dispositivo. Descargamos al dispositivo el diccionario del idioma objetivo una vez desde Apple.

LaterRead no garantiza una seguridad absoluta, pero se esfuerza por aplicar las buenas prácticas de seguridad recomendadas para las plataformas de Apple.

4. Menores de edad

LaterRead no está dirigida específicamente a menores de 13 años. La app no solicita de forma intencionada datos personales de menores ni diseña flujos específicos para ellos.

Si eres padre, madre o tutor y crees que un menor ha compartido datos a través de la app o de los canales de soporte, puedes escribir a LaterRead para solicitar la revisión del caso, en la medida en que sea técnicamente posible.

5. Derechos del usuario

Dado que LaterRead no crea cuentas centralizadas ni perfiles de seguimiento, mantienes el control sobre la mayor parte de la información directamente en tu dispositivo.

Dependiendo de tu jurisdicción, puedes tener derechos como:

Para ejercer estos derechos más allá de lo que puedas gestionar desde la propia app o el sistema operativo, puedes escribir a LaterRead. Si el tratamiento depende de servicios de terceros, como iCloud o la infraestructura de red utilizada por la app, es posible que también debas dirigirte a esos proveedores.

Si te encuentras en la Unión Europea, estos derechos se corresponden, entre otros, con los previstos en el RGPD (acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de los datos). También puedes tener derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos de tu país de residencia.

6. Base legal y ámbito de aplicación (RGPD)

Cuando el RGPD resulte aplicable, la base legal principal para el tratamiento de tus datos por parte de LaterRead es la necesidad de dicho tratamiento para prestar el servicio que solicitas (art. 6.1.b RGPD: ejecución de un contrato o aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado).

Cuando un tratamiento dependa de una decisión opcional del usuario o de un servicio de terceros, la base legal aplicable podrá ser el consentimiento, cuando corresponda. En esos casos, podrás retirarlo dejando de usar la función o servicio afectado.

7. Cambios en esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en la app, en los servicios de terceros utilizados o en los requisitos legales aplicables.

Cuando se publique una nueva versión de la política, se actualizará la fecha de "Última actualización" indicada al principio de este documento. Te recomendamos revisarla periódicamente.

8. Contacto

Si tienes dudas, comentarios o solicitudes relacionadas con esta Política de Privacidad o con el tratamiento de datos en LaterRead, puedes escribir a:

Esta Política de Privacidad se ofrece únicamente con fines informativos y puede requerir adaptación adicional por parte de un profesional legal según las leyes y regulaciones aplicables en tu país o región.